Malay

Sila ambil maklum bahawa pihak EGNC akan membuat kerja-kerja pemeliharaan dan peningkatan sistem pada 16 Oktober 2017, Isnin hingga 21 Oktober 2017, Sabtu bermula jam 05:00 petang hingga 09:00 malam. Dalam tempoh tersebut, Portal e-Invoice juga akan turut terjejas dan tidak akan dapat diakses. Bagi sebarang pertanyaan sila email ke TAFIS.PPP@mof.gov.bn. Dalam perkara ini, pihak kami memohon maaf di atas sebarang kesulitan yang dihadapi. Kerjasama dari pihak anda amat lah dihargai.

English

Please be informed that EGNC will be performing system maintenance and upgrading work on 16 October 2017, Monday until 21 October 2017, Saturday from 05:00PM until 09:00PM. E-Invoice Portal will be affected and will be inaccessible during this time. For any inquiries, please email to TAFIS.PPP@mof.gov.bn In this regard, we apologize for the inconvenience caused. Your kind understanding is highly appreciated.

Malay

Sila ambil maklum bahawa Sistem Portal e-Invoice tidak akan dapat diakses pada 8 Oktober 2017 bermula jam 08:00 pagi hingga 05:00 petang bagi membolehkan kerja-kerja pemeliharaan dan peningkatan sistem dilaksanakan dengan lancar. Bagi sebarang pertanyaan sila email ke TAFIS.PPP@mof.gov.bn. Dalam perkara ini, pihak kami memohon maaf di atas sebarang kesulitan yang dihadapi. Kerjasama dari pihak anda amat lah dihargai.

English

Please be informed that e-Invoice Portal System will be temporarily inaccessible on 08 October 2017, Sunday from 08:00 AM until 05:00 PM for system maintenance and upgrading work. For any inquiries, please email to TAFIS.PPP@mof.gov.bn In this regard, we apologize for the inconvenience caused. Your kind understanding is highly appreciated.

Malay

Sukacita dimaklumkan bahawa sistem TAFIS tidak akan dapat diakses pada 06 Oktober 2017, Jumaat bermula jam 12:00 tengahari hingga jam 02:00 petang bagi membolehkan kerja-kerja pemeliharaan dan peningkatan sistem dilaksanakan dengan lancar. Bagi sebarang pertanyaan sila email ke TAFIS.PPP@mof.gov.bn. Dalam perkara ini, pihak kami memohon maaf di atas sebarang kesulitan yang dihadapi. Kerjasama dari pihak anda amat lah dihargai.

English

Please be informed that TAFIS System will be inaccessible on the 06 October 2017, Friday from 12:00 PM until 02:00 PM for system maintenance and upgrading work. For any inquiries, please email to TAFIS.PPP@mof.gov.bn In this regard, we apologize for the inconvenience caused. Your kind understanding is highly appreciated.

Malay

Sukacita merujuk kepada pemeliharaan dan peningkatan sistem yang akan ditutup pada 29 September 2017, Jumaat bermula jam 12:00 tengah hari hingga jam 2:00 petang. Adalah dimaklumkan bahawa kerja-kerja pemeliharaan dan peningkatan sistem tidak akan dilakukan. Sehubungan dengan itu, perkhidmatan e-invoice portal tidak akan ditutup dan akan beroperasi seperti biasa. Bagi sebarang pertanyaan sila emel ke PPP@treasury.gov.bn Dalam perkara ini, pihak kami memohon maaf di atas sebarang kesulitan yang dihadapi. Kerjasama dari pihak anda amat lah dihargai.

English

Please be advised that system maintenance and upgrading works on 29 September 2017, Friday from 12:00 PM until 2:00 PM has been cancelled. Therefore, the e-invoice portal services will not be closed and will operate as usual. For any inquiries, please email to PPP@treasury.gov.bn In this regard, we apologize for the inconvenience caused. Your kind understanding is highly appreciated.

Malay

Sila ambil maklum bahawa e-Invoice Portal akan ditutup buat sementara waktu pada 29 September 2017, Jumaat bermula jam 12:00 tengah hari hingga jam 2:00 petang bagi membolehkan kerja-kerja pemeliharaan dan peningkatan sistem. Dalam tempoh tersebut, e-Invoice Portal tidak akan dapat diakses. Bagi sebarang pertanyaan sila emel ke PPP@treasury.gov.bn Dalam perkara ini, pihak kami memohon maaf di atas sebarang kesulitan yang dihadapi. Kerjasama dari pihak anda amat lah dihargai.

English

Please be informed that e-Invoice Portal will be temporarily unavailable on 29 September 2017, Friday from 12:00 PM until 2:00 PM for system maintenance and upgrading work. During this time, e-Invoice Portal will be inaccessible. For any inquiries, please email to PPP@treasury.gov.bn In this regard, we apologize for the inconvenience caused. Your kind understanding is highly appreciated.

Malay

Sila ambil maklum bahawa pihak EGNC akan membuat kerja-kerja pemeliharaan dan peningkatan sistem pada 22 September 2017, Jumaat bermula jam 07:00 PM hingga 24 September 2017, Ahad jam 11:00 malam. Dalam tempoh tersebut, Portal e-Invoice juga akan turut terjejas dan tidak akan dapat diakses. Bagi sebarang pertanyaan sila emel ke TAFIS.PPP@mof.gov.bn Dalam perkara ini, pihak kami memohon maaf di atas sebarang kesulitan yang dihadapi. Kerjasama dari pihak anda amat lah dihargai.

English

Please be informed that EGNC will be performing system maintenance and upgrading work on 22 September 2017, Friday from 07:00 PM until 24 September 2017, Sunday at 11:00 PM. E-Invoice Portal will be affected and will be inaccessible during this time. For any inquiries, please email to TAFIS.PPP@mof.gov.bn In this regard, we apologize for the inconvenience caused. Your kind understanding is highly appreciated.

Malay

Makluman kepada Pengguna-Pengguna Sistem Portal e-Invoice Sukacita dimaklumkan bahawa Sistem Portal e-Invoice tidak akan dapat diakses pada 10 September 2017, Ahad bermula jam 08:00 pagi hingga 11 September 2017, Isnin jam 01:00 pagi bagi membolehkan kerja-kerja pemeliharaan dan peningkatan sistem dilaksanakan dengan lancar. Bagi sebarang pertanyaan sila hubungi melalui email TAFIS.PPP@mof.gov.bn. Sekian dan terima kasih.

English

Announcement for All e-Invoice Portal User Please be informed that e-Invoice Portal System will be inaccessible on the 10 September 2017, Sunday from 08:00 AM until 11 September 2017, Monday at 01:00 AM for system maintenance and upgrading work. For any inquiries, please email TAFIS.PPP@mof.gov.bn Sorry for the inconvenience and thank you.

We are pleased to announce the launch of the New TAFIS e-Invoice Portal 2017.